A Priberam acaba de disponibilizar gratuitamente e online o guia Nova Ortografia – Modo de Usar (Português do Brasil), destinado a todos aqueles que possam ter dúvidas sobre a nova ortografia ou que pretendam começar a aplicar o Acordo Ortográfico de 1990, que recentemente entrou em vigor no Brasil.
Trata-se de um guia resumido sobre o que muda com o novo Acordo Ortográfico na língua portuguesa em uso no Brasil. É de acesso gratuito e está disponível em formato PDF, para que qualquer pessoa o possa consultar, imprimir ou partilhar.
A Priberam comemora 20 anos de FLiP, acrónimo de “Ferramentas para a Língua Portuguesa”, com o lançamento do FLiP 10.
Nestes 20 anos, a gama FLiP tem vindo a crescer – hoje é constituída por um vasto conjunto de produtos, disponíveis para várias plataformas (Windows, Mac) e aplicações (Office, OpenOffice, LibreOffice, InDesign, Milenium, etc.), tanto para o português europeu como para o português do Brasil – e tem reforçado a sua posição enquanto referência em termos de correcção ortográfica e sintáctica da língua portuguesa.
O FLiP 10 é um conjunto de ferramentas linguísticas de auxílio à escrita em língua portuguesa que inclui correctores sintácticos e estilísticos, correctores ortográficos (com opção de utilização da grafia segundo o Acordo Ortográfico de 1990), conversores para o Acordo Ortográfico de 1990, nove dicionários temáticos, hifenizadores, dicionários de sinónimos, conjugadores de verbos para o português europeu e para o português do Brasil e uma nova edição do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. O FLiP 10 inclui ainda auxiliares de tradução e um editor de texto, bem como correctores ortográficos para francês e italiano e um corrector sintáctico e estilístico para espanhol.
Compatível com o Windows 10, com o Office 2016 e com as versões mais recentes de aplicações da Adobe (como é o caso do InCopy e do InDesign), o FLiP 10 é a primeira versão do programa disponível para compra apenas por download, sendo disponibilizados suportes físicos (CD) somente para Angola e Moçambique.
Esta versão tem igualmente uma edição específica para o mercado brasileiro (FLiP 10 Brasil), onde, pela primeira vez, a Priberam irá permitir o pagamento do programa através de “Boleto Bancário”, um dos mais populares métodos de pagamento utilizados no Brasil.
O FLiP 10 pode ser obtido a partir de www.priberam.pt/store/loja.aspx. O seu preço é de €59,99. O preço para actualização a partir das versões 7, 8 e 9 é de €39,99.
A ideia de corrigir erros ortográficos em tatuagens parece saída de uma daquelas notícias do dia das mentiras, 1 de Abril. Nesse caso, não seria novidade, como aqui já mostrámos, com uma notícia muito semelhante sobre um corrector ortográfico para... escrever na areia!
No entanto, a notícia é verdadeira: na Colômbia, o Instituto Caro y Cuervo, dedicado à investigação científica nas áreas da linguística, filologia, literatura, humanidades e história da cultura colombiana, lançou no Twitter a campanha “#Caroycuervoink: corrección de tatuajes”.
A iniciativa, que permitirá corrigir erros ortográficos em tatuagens escritas em espanhol com recurso a tatuadores profissionais, visa chamar a atenção para o IV Festival de la Palabra Caro y Cuervo que, no próximo mês de Setembro, irá reunir académicos, escritores, ilustradores e músicos, colombianos e estrangeiros, para debater e reflectir sobre o estado e as mudanças da língua espanhola na imprensa, na música, no meio académico e no meio literário.
Para além de ser uma interessante campanha de marketing, é uma ideia para futura reflexão aqui na Priberam. Nunca se sabe quando é que o FLiP, o pacote de ferramentas linguísticas de auxílio à escrita em língua portuguesa (mas que também inclui correctores para o espanhol!), pode vir a ser actualizado com um corrector ortográfico e sintáctico para tatuagens  .
De 30 de Julho a 3 de Agosto decorre, no Rio de Janeiro, a 12.ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip).
O evento, que partilha o acrónimo com o FLiP, o pacote de ferramentas linguísticas da Priberam de auxílio à escrita em língua portuguesa, será palco de debates e conferências com vários autores nacionais e internacionais, para além de exposições, oficinas, exibições de filmes e uma homenagem ao escritor brasileiro Millôr Fernandes (1923-2012).
A programação principal da Flip tem tradução simultânea e pode ser vista ao vivo pela internet. Mais informação aqui.
A versão do pacote de correctores e dicionários da Priberam desenvolvida especificamente para o mercado brasileiro já está disponível para download na loja online.
O FLiP 9 Brasil reúne um conjunto de ferramentas que facilitam a escrita e a revisão de texto e que incluem correctores ortográficos, sintácticos e estilísticos (para português do Brasil e espanhol), conversor de texto para o Acordo Ortográfico, nove dicionários temáticos, auxiliares de tradução (de ou para português, espanhol, francês ou inglês), um dicionário de sinónimos e antónimos, um hifenizador para efeitos de translineação, um conjugador de verbos e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa sem ligação à Internet.
Das principais características e funcionalidades, descritas na página do produto, destacam-se a compatibilidade com o Windows 8 e o Microsoft Office 2013 / 365, o Dicionário Priberam, bem como a possibilidade de seleccionar a grafia anterior ou posterior ao novo Acordo Ortográfico.
Para assinalar o lançamento do FLiP 9 Brasil, TODOS os produtos da gama FLiP podem ser adquiridos com 30% de desconto na loja da Priberam, até dia 13 de Fevereiro, com o código FLIPBRASIL no “Checkout”.
Aí está o novo FLiP, jovem e fresco, a celebrar 18 anos!
Na sua nona versão, o FLiP, pacote de ferramentas linguísticas da Priberam, destaca-se pela compatibilidade com o Windows 8 e o Microsoft Office 2013 / 365, pela versão redesenhada do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa e por melhorias ao nível da hifenização e da correcção ortográfica e sintáctica.
Tal como já acontecia nas versões anteriores, o uso da grafia segundo o novo Acordo Ortográfico é opcional e são contempladas as variedades da língua portuguesa de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
O FLiP 9 está disponível para download e em CD a partir do dia 25 deste mês, pelo preço de 69,99 € (IVA incluído). Para quem tem o FLiP 6, o FLiP 7 ou o FLiP 8, está disponível, apenas por download, a versão de actualização pelo preço de € 48,99 (IVA incluído).
Mas corrigirá (numa próxima actualização):
Texto disponível no site da JSD de Santarém, consultado em 11-12-2012.
Parece que na América também há mercado para o corrector ortográfico do FLiP:
Não outro galo, mas outro garnisé cantaria se o corrector ortográfico do FLiP tivesse sido usado no seguinte texto de opinião, publicado hoje no jornal Diário de Notícias:
 (In “Os garnizés [sic]”, Diário de Notícias, consultado em 14-03-2012)
O Corretor do FLiP para o Acordo Ortográfico é a versão simplificada do módulo de correcção ortográfica do pacote de ferramentas FLiP da Priberam. Trata-se do produto mais económico desta gama e tem como objectivo apoiar todos aqueles que pretendem escrever ao abrigo do novo Acordo Ortográfico. Este corrector não possui a possibilidade de verificação ortográfica pré-Acordo nem inclui os dicionários temáticos e todas as outras ferramentas que fazem parte dos restantes produtos da gama FLiP.  Para quem não usa o Microsoft Office, preferindo os programas gratuitos LibreOffice ou OpenOffice, estão também disponíveis as versões do pacote de ferramentas de revisão e auxílio à escrita da Priberam, o FLiP para LibreOffice e o FLiP para LibreOffice Brasil.  Ambas as versões incluem corrector ortográfico, corrector sintáctico, dicionário de sinónimos, dicionários temáticos, hifenizador e configurador. Os novos produtos da gama FLiP já estão disponíveis na loja online da Priberam.
Realiza-se amanhã, 5 de Outubro, a entrega dos prémios Casa de Portugal em Macau, que distinguem os melhores alunos do ensino macaense na disciplina de língua portuguesa.
A Priberam associa-se este ano ao evento, através do seu distribuidor em Macau, TechED, oferecendo uma licença do pacote de ferramentas de revisão e auxílio à escrita FLiP 8, a cada um dos premiados.
 A Priberam acaba de disponibilizar gratuitamente e online o guia Nova Ortografia – Modo de Usar, destinado a todos aqueles que possam ter dúvidas sobre a nova ortografia ou que pretendam começar a aplicar o Acordo Ortográfico de 1990, que recentemente começou a ser aplicado no sistema educativo em Portugal. Trata-se de um guia resumido sobre o que muda com o novo Acordo Ortográfico da língua portuguesa. É de acesso gratuito e está disponível no site do FLiP, em formato PDF, para que qualquer pessoa o possa consultar, imprimir ou partilhar.
 A secção “Multimédia” da edição impressa do jornal i faz hoje uma apreciação do FLiP:mac 3, o pacote FLiP de ferramentas de revisão e auxílio à escrita para Mac: “[...] No geral, é uma ferramenta indispensável a habitar no nosso computador. É leve no sistema, demonstra eficácia com a produção de resultados imediatos na escrita, tem um preço atractivo e pode ser adquirido e descarregado na loja online da Priberam.” In i, n.º 747, 27 de Setembro de 2011, p. 15.
A Priberam celebra 22 anos no próximo dia 25 de Setembro.
Para comemorar mais um aniversário e o facto de recentemente termos ultrapassado os 20 000 fãs na nossa página do Facebook, resolvemos prolongar a promoção de 50% de desconto na compra do FLiP 8, do FLiP:mac 3 e do FLiP:mac 3 Brasil na loja da Priberam.
O FLiP detecta e corrige erros ortográficos no Word e noutras aplicações, com ou sem o Acordo Ortográfico de 1990. É um programa informático que inclui ainda um conversor para a nova ortografia, um dicionário e um conjugador, entre outras ferramentas.
Até 25 de Setembro, dê a volta ao texto com esta promoção.
Nota: o desconto aplica-se apenas na compra dos produtos indicados na loja da Priberam durante o período da campanha. O desconto só é mostrado após clicar em "Checkout" na loja, caso tenha uma sessão do Facebook activa e seja fã da Priberam. Terá de autorizar a aplicação da Priberam a aceder ao seu perfil no Facebook (para verificarmos que é nosso fã). Se, por qualquer razão, o desconto não aparecer, não efectue o pagamento sem contactar o Serviço de Apoio ao Cliente da Priberam.
 A Priberam ultrapassou 20 000 fãs na página do Facebook! Para agradecer a todos a preferência, as sugestões e os comentários, oferecemos aos nossos fãs um desconto de 50% na compra do FLiP e do FLiP:mac na nossa loja da Priberam. O FLiP detecta e corrige erros ortográficos no Word e noutras aplicações, com ou sem o Acordo Ortográfico de 1990. É um programa informático que inclui ainda um conversor para a nova ortografia, um dicionário e um conjugador, entre outras ferramentas. Até 21 de Setembro, dê a volta ao texto com esta promoção.
 De acordo com o Ponto Media, blogue dedicado ao tema do jornalismo, em particular nos meios digitais, um estudo recente revela que os leitores de jornais não reagem muito bem a casos como este.
A baixa tolerância de muitos leitores a inconsistências, gralhas e erros ortográficos e gramaticais reflecte-se nos comentários e críticas rapidamente disponíveis online. Por essa razão, justifica-se uma maior atenção ao trabalho de edição e revisão por parte dos jornais.
Em Portugal, as publicações Expresso, Visão, Jornal de Letras, Público, A Bola, Record, Correio da Manhã, Jornal de Notícias, Jornal i e Diário da República, entre outras, contam com a tecnologia FLiP, o pacote de ferramentas linguísticas da Priberam, para ajudar na tarefa de revisão e correcção de texto. No Brasil, o mesmo sucede com os jornais O Estado de S. Paulo e a Folha de S. Paulo.
O FLiP permite a correcção ortográfica, sintáctica e estilística na variedade europeia e na variedade brasileira do português, com ou sem o Acordo Ortográfico de 1990. Encontra-se integrado em dezenas de aplicações, entre as quais se contam os sistemas utilizados nas redacções dos jornais acima referidos.
Seja qual for a opção, quem quer escrever bem usa o FLiP, porque “herrar” pode ser “umano”, mas não é profissional.
Para quem não sabe, o FLiP não é a Flip. Confuso? O FLiP, pacote de ferramentas linguísticas da Priberam para auxiliar na escrita em língua portuguesa, não está sozinho no mundo dos acrónimos. Do outro lado do Atlântico chega-nos a Flip, Festa Literária Internacional de Paraty, no estado do Rio de Janeiro. A 9.ª edição da Flip, que tem hoje início e que decorre até 10 de Julho, conta com a participação de vários autores nacionais e internacionais e tem na agenda conferências, exposições, oficinas, exibições de filmes e outros eventos, sem descurar a programação destinada aos mais jovens. Mais informações, aqui. 
O corrector ortográfico do FLiP não saberá dizer se este é um caso de má-língua, mas sabe com certeza que é um caso de má (ortografia na) língua:
Já estão disponíveis na loja online da Priberam as novas versões do pacote de ferramentas linguísticas FLiP para Macintosh. O FLiP:mac 3 compreende um corrector ortográfico, nove dicionários temáticos, um dicionário de sinónimos, um hifenizador para o português europeu e permite seleccionar variedades do português de Angola, Cabo Verde, Galiza, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Timor.
 O FLiP:mac 3 Brasil inclui um corrector ortográfico, nove dicionários temáticos, um dicionário de sinónimos e um hifenizador para o português do Brasil.
 Ambas as versões permitem escrever de acordo com as regras do Acordo Ortográfico de 1990 ou com as regras anteriormente em vigor e são compatíveis com o Apple Mac OS X versão 10.5 (Leopard), versão 10.6 (Snow Leopard) ou versão 10.7 (Lion)*, com o Microsoft Office 2008 e 2011 e com todas as aplicações que recorram ao corrector ortográfico de sistema para verificarem os textos, tais como o editor de texto de sistema, o Safari, o OpenOffice.org e aplicações do iWork como o Pages ou o Keynote. * Não estando ainda disponível a versão final do Mac OS X Lion, foram feitos testes com a versão "Developer Preview 4".
|
|
|
