Aniversário Priberam: 27 anos

Ontem foi dia do 27.º aniversário da Priberam.

Em mais um ano de trabalho, a Priberam lançou o novo site LegiX, aumentou a nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, esteve presente em conferências e workshops, organizou a 7.ª temporada dos Priberam Machine Learning Seminars, patrocinou a 6.ª edição da Lisbon Machine Learning School (LxMLS), iniciou a sua participação no SUMMA (sigla de Scalable Understanding of Multilingual MediA, projecto europeu que visa construir uma plataforma de monitorização capaz de facilitar a análise de largos volumes de dados em diferentes línguas e em diferentes tipos de média), não esquecendo os serviços de consultadoria, formação ou apoio técnico.

Clientes, parceiros, utilizadores, seguidores, muito obrigad@ por nos acompanharem em mais um ano de trabalho e por contribuírem, com comentários, sugestões ou críticas, para a melhoria dos nossos produtos e serviços. Parabéns a nós e parabéns a vocês!

Agenda: FOLIO 2016

A vila de Óbidos prepara-se para receber pelo segundo ano consecutivo o Festival Literário Internacional de Óbidos (FOLIO) a partir do próximo dia 22 de Setembro.

Durante o festival será possível assistir a conversas com autores nacionais e estrangeiros, como, por exemplo, V.S. Naipul (dia 22), Andrea del Fuego e Afonso Cruz (dia 23), Luísa Costa Gomes e Jacinto Lucas Pires (dia 24) ou Salman Rushdie (dia 30), mas também a aulas, seminários, exposições, cinema, teatro e concertos. 

Uma das novidades deste ano é a possibilidade de viajar de comboio literário até Óbidos, a partir da estação do Rossio, em Lisboa.

Os bilhetes para os eventos pagos já podem ser adquiridos online. O programa pode ser consultado aqui.

Lisbon Machine Learning School 2016

Decorre até ao próximo dia 28 de Julho, no Instituto Superior Técnico, em Lisboa, a sexta edição da Lisbon Machine Learning School (LxMLS), evento patrocinado pela Priberam e que conta com a participação activa de membros dos Priberam Labs.

Co-organizada pelo Instituto Superior Técnico, pelo Instituto de Telecomunicações e pelo Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, Investigação e Desenvolvimento (INESC-ID), a LxMLS é uma escola de Verão intensiva que inclui aulas, laboratórios e palestras sobre aprendizagem automática (“machine learning”, em inglês). 

Lexicografia criativa (3)

Há um consulente diligente do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa que, no início de Maio, já se tinha esmerado na reformulação do verbete mãe. Ontem, a propósito da comemoração do dia dos irmãos, voltou a fazer das suas (via Facebook):

Agenda: A língua portuguesa nos dias de hoje

De 23 a 25 de Maio, decorre, na Academia das Ciências de Lisboa (ACL), o colóquio “A língua portuguesa nos dias de hoje”. 

O evento, organizado pelo Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa da ACL, pretende debater questões relacionadas com o empobrecimento lexical, a escolarização, a tradução ou os dicionários e vocabulários da língua portuguesa. 

Prevê-se que a questão ortográfica, nomeadamente decorrente da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, também seja objecto de reflexão, sobretudo após as declarações recentes do actual presidente da república portuguesa terem renovado nos jornais as críticas ao texto legal que regula a ortografia da língua portuguesa.

O evento é gratuito, mediante inscrição prévia, e o programa pode ser consultado aqui.

Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP

Instituído pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em 2009, comemora-se hoje o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da CPLP, data que pretende afirmar o papel do português como língua mundial. 

Sob o lema “Uma língua grande, como os mares”, as celebrações que assinalam este dia contam com o apoio do Instituto Camões e decorrem em mais de 50 países, estando previstos colóquios, mesas-redondas, concertos, exposições e a pré-estreia de um documentário sobre a língua portuguesa.

Lexicografia criativa (2)

Volta e meia, acontece: imbuídos de espírito lexicográfico, os consulentes do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa arregaçam as mangas e metem a mão na massa. Foi o que aconteceu ontem, data da comemoração do dia das mães (via Facebook):

Agenda: Língua Portuguesa

No ano em que comemora o 20.º aniversário, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) organiza o seminário “Português, língua de cultura”, que decorre em Lisboa, já no próximo dia 21. 

O evento contará com a participação de autores de países-membros da CPLP em debates sobre língua, literatura, música e audiovisual. Mais informações sobre o programa, aqui.

Também no próximo dia 21 tem início a 25.ª edição dos Colóquios da Lusofonia, que decorre até dia 25, em Montalegre. 

O encontro reúne académicos e escritores, é de entrada livre e irá debruçar-se sobre temas relacionados com lusofonia, língua portuguesa, tradução e açorianidade.

Por fim, e até final do mês, os interessados em participar podem inscrever-se na 3.ª edição do Festival Guiões, evento dedicado à escrita para cinema e audiovisual em língua portuguesa. Mais informações sobre o festival podem ser encontradas aqui ou aqui.

7.º aniversário da “Palavra do dia”

«As palavras têm moda. Quando acaba a moda para umas começa a moda para outras. As que se vão embora voltam depois. Voltam sempre, e mudadas de cada vez. De cada vez mais viajadas.»

José de Almada Negreiros in A Invenção do Dia Claro, 1921.

Relembramos as palavras do escritor Almada Negreiros (1893-1970) no aniversário da “Palavra do dia” do Dicionário Priberam, iniciativa que há sete anos coloca na moda, nem que seja por um dia, palavras raras, curiosas ou pouco consultadas. As palavras do dia da Priberam são escolhidas pela equipa de linguistas e divulgadas diariamente na página do dicionário, no Facebook e no Twitter da Priberam. Algumas das reacções que provocam podem ser vistas aqui no Facebook ou aqui no Twitter.

Amor e procrastinar são paradigmas universais?

A Priberam divulga os dados de acesso ao Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, sobretudo as palavras mais pesquisadas, nos primeiros dias de cada ano, desde 2010. 

Segundo o diário espanhol ABC, a Real Academia Espanhola (RAE) fez o mesmo em Fevereiro, divulgando os dados de acesso do ano passado ao seu Diccionario de la Lengua Española, disponível online em www.rae.es. 

Se, em 2015, no Dicionário Priberam, o primeiro lugar das pesquisas pertence a resiliência, no dicionário da RAE esse lugar pertence a cultura: 

Figura 1: Imagem retirada da notícia "Cultura, gitano, «cocreta», procrastinar, bizarro y plebiscito, las palabras más buscadas", do jornal espanhol ABC, consultada em 29-03-2016.

Curioso é o facto de haver pesquisas comuns a ambos os dicionários, tais como amor, paradigma ou procrastinar/procrastinação:

Figura 2: Palavras mais pesquisadas no Dicionário Priberam em 2015.

O que poderá explicar esta semelhança? Será por causa da latinidade? Será da natureza humana? Ou será um mero acaso?