Má-língua?

O corrector ortográfico do FLiP não saberá dizer se este é um caso de má-língua, mas sabe com certeza que é um caso de má (ortografia na) língua:

(Imagem retirada da notícia “Angelina Jolie ataca Jennifer Aniston”, do jornal português Diário de Notícias, consultada em 05-07-2011)