Lusofonia é...

... descobrir, na nuvem das palavras mais pesquisadas do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, algumas das que compõem o hino brasileiro.

Fazer das suas

É Verão. Tem estado muito calor. E parece que o calor fez das suas na anterior redacção do verbete traçador:

O mesmo calor que, a julgar pela indicação do plural do verbete chope, provoca alucinações em lexicógrafos desejosos de férias:

Férias judiciais

Iniciaram-se no dia 1 de Agosto as férias judiciais ou ter-se-ão iniciado a 15 de Julho? Eis a questão!
Em 2005 o Governo anunciou a grande reforma na justiça, ou seja, a redução do período das férias judiciais, como medida imprescindível à celeridade da Justiça. Porém, volvidos 5 anos, a realidade veio demonstrar que esta medida se revelou infrutífera, até porque o período de 15 de Julho a 15 de Setembro não era um período de férias efectivo na verdadeira acepção da palavra.
Em 15 de Abril deste ano o Governo aprovou o Decreto-Lei nº 35/2010, que alterou novamente a lei, no sentido de suspender os prazos judiciais no período compreendido entre 15 e 31 de Julho, atribuindo os mesmos efeitos legais que se aplicam às férias judiciais.
Presentemente já se fala de novo em alterar os normativos processuais, no sentido de deixar as subtilezas legais de lado e o período compreendido entre 15 de Julho e 31 de Agosto ser mesmo de férias judiciais.
Está difícil de encontrar a solução!...
Porém, com estas voltas e meias voltas fica claro que a tão falada morosidade da justiça não se deve definitivamente às férias judiciais.

Passatempo Priberam no Facebook

Para comemorar o primeiro milhar de fãs da Priberam no Facebook e o lançamento do FLiP 8 no dia 29 de Julho, lançamos um passatempo que habilitará o primeiro classificado a ganhar uma licença do FLiP 8 e o segundo e terceiro classificados a ganhar uma t-shirt do FLiP.

Quem quiser participar, só terá de enviar para o endereço facebook@priberam.pt , até ao dia 8 de Agosto, uma fotografia original, não protegida por direitos alheios, de frases ou expressões em português com erros ortográficos ou sintácticos, tal como exemplificamos com esta fotografia.

No dia 9, colocaremos todas as fotografias recebidas na nossa página do Facebook. Os erros mais votados pelos fãs, isto é, aqueles que obtiverem maior número de cliques na opção “gosto / like”, até ao dia 15 de Agosto, serão os vencedores do passatempo.

“Intempérie” legislativa

Em 29 de Março foram publicadas as alterações à Lei das Finanças Regionais que tanta polémica e crise política criaram.

Ainda assim, a mesma foi aprovada sob a designação de Lei Orgânica n.º 1/2010, de 29 de Março, que entre outras coisas renumerou e republicou a versão original das Lei das Finanças Regionais, aprovada pela Lei Orgânica n.º 1/2007, de 19 de Fevereiro.

Porém, fruto da devastação sofrida na Madeira em Fevereiro passado, as indicadas alterações aprovadas pela Lei Orgânica n.º 1/2010 foram suspensas, com a consequente reposição da redacção original de vários preceitos legais. Em face disso, podemos encontrar na Lei das Finanças Regionais, em vigor, dois artigos 15.º, dois artigos 19.º, dois artigos 25.º, etc… Se isso não bastasse, ainda temos a particularidade de nos podermos deparar com o facto de a seguir ao artigo 21.º termos o artigo 19.º ou a seguir ao 28.º encontrarmos o artigo 25.º, só para exemplificar.

Imagine-se, pois, como estará a estrutura hierárquica deste diploma... Os profissionais da justiça ou outros interessados na matéria que se cuidem com tal intempérie!!!

O nosso FLiP 8 é veeerde1

A cerimónia de apresentação do FLiP 8 teve lugar hoje na livraria Ler Devagar, em Lisboa, e contou com a presença do Secretário Executivo da CPLP, Eng.º Domingos Simões Pereira, entre outros convidados.

O FLiP 8 é a última versão do pacote de ferramentas linguísticas da Priberam. Das principais características e funcionalidades, descritas na página do produto, destacam-se a inclusão do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, que passa a poder ser consultado sem ligação à Internet, a compatibilidade com o OpenOffice.org e a inclusão de léxicos suplementares para as variedades do português de Angola, Cabo Verde, Galiza, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

O novo FLiP é "veeerde" por fora mas também por dentro: a nova embalagem do FLiP é fabricada com materiais reciclados e com tintas e colas amigas do ambiente. É possível adquirir um FLiP ainda mais "veeerde", por download, sem qualquer suporte físico associado.

O FLiP 8 estará disponível para download, a partir de hoje, e nas lojas, em Agosto, pelo preço de 57,84 € (+ IVA).


¹ Título inspirado nesta canção celebrizada por Natália de Andrade:

O nosso amor é veeerde.
Nós somos veeeerdes,
Veeeerdes,
Como são os caaaampos
E as ááárvores
Quando regressa a Primaveeera.
Veerde é tudo quanto é belo!
Tu és veeerde,
Meu amoooor,
Veeeeerdeee!
Veeeeerdeee!
O nosso amor é veeeeerdeee,
Mas não digas a ninguém.

"O nosso [novo] amor é veeerde"

E vai ser apresentado amanhã, 29 de Julho, pelas 10h30, na livraria Ler Devagar, em Lisboa.

Ainda o Ovo de Colombo

Quem não teve oportunidade de nos ver na TV, quando anunciámos aqui a presença da Priberam no Ovo de Colombo, pode ver-nos agora noutros ecrãs:

Ovo de Colombo

"Qual é a ideia? Como funciona? Que utilidade tem? São as três perguntas a dar resposta."
in Ovo de Colombo.

O programa Ovo de Colombo, do jornalista Lourenço Medeiros, dedicado à tecnologia e investigação nacionais com vista ao desenvolvimento de novos produtos, mostra hoje um pouco do que faz a Priberam, sobretudo na área do processamento da língua natural.

A não perder, na Sic Notícias, às 20h50, 1h50 e 3h50.

Matilde Rosa Araújo (1921-2010)

"Saber ler na vida - folhear honestamente a vida
Apaixonadamente a vida
Nas arcas da noite, nas arenas do dia:
Risos, lágrimas, serenos rostos aparentes
Como se abríssemos cada dia a verde lima do espanto.
Não passar folhas em branco sem as entender,
Olhar rostos como quem tacteia rugas
Descobrindo planetas de mágoa ou rios de alegria.
A primeira página e o segredo puro dos acabados de gritar o primeiro grito,
iluminada essência do futuro.
E tudo isto
Entre vermes, frutos, flores, rinocerontes, pássaros,
Cães fiéis
Águas e pedras
E o fraterno fogo que acendemos a cada hora,
No espaço branco que é estendermos a nossa mão
Para outra mão apertarmos simplesmente
Mão pela qual corre o sangue como um rio de fogo.
Só temos uns tantos anos para lermos este livro
Debaixo do Sol,
Ou sob o aço da noite
Para este fogo tecer.
Chamarás ciência cultura vida dor espada ou espanto a tudo isto
Ou ilegível monotonia.
Nada. Mas lê."

Matilde Rosa Araújo, in Voz Nua