O FLiP tem estômago

O FLiP, pacote de ferramentas de revisão e auxílio à escrita em português da Priberam, tem estômago para erros. Até para os erros que se encontram nos anúncios que surgem na página do Dicionário Priberam:

(imagem captada em 31-10-2012)

Para americano ver

Parece que na América também há mercado para o corrector ortográfico do FLiP:

Outro garnisé cantaria

Não outro galo, mas outro garnisé cantaria se o corrector ortográfico do FLiP tivesse sido usado no seguinte texto de opinião, publicado hoje no jornal Diário de Notícias:

(In “Os garnizés [sic]”, Diário de Notícias, consultado em 14-03-2012)

Não há santo que valha

Hoje o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa passou por santo no Twitter:

Mas parece não haver santo que valha ao top 10 das palavras pesquisadas e não encontradas na página online do dicionário. A razão é óbvia, embora em alguns casos possa não saltar logo à vista: são erros, senhor, são erros.

Má-língua?

O corrector ortográfico do FLiP não saberá dizer se este é um caso de má-língua, mas sabe com certeza que é um caso de má (ortografia na) língua:

(Imagem retirada da notícia “Angelina Jolie ataca Jennifer Aniston”, do jornal português Diário de Notícias, consultada em 05-07-2011)

Quando um erro não vem só...

...é porque houve algum lexicógrafo muito, mas mesmo muito distraído na anterior redacção do verbete chupa-mel:

Fazer das suas

É Verão. Tem estado muito calor. E parece que o calor fez das suas na anterior redacção do verbete traçador:

O mesmo calor que, a julgar pela indicação do plural do verbete chope, provoca alucinações em lexicógrafos desejosos de férias:

O estranho caso da bactéria descrente

O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa continha, no verbete vibrião, uma espécie rara de bactéria, como alertou um consulente atento. Após demorada análise microscópica e uma bateria de testes, confirma-se: era gralha (cf. 2ª edição do Novo Dicionário Lello da Língua Portuguesa, Porto: Lello Editores, 1999).

Deu barraca

Parece que na Austrália também há mercado para o corrector ortográfico do FLiP:

No melhor pano cai a nódoa

O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa tem uma palavra do dia.
A palavra do dia de hoje tinha patas traseiras de trás e ninguém nos disse nada.

Destaque da palavra do dia do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, consultada em 07-05-2010.

Para inglês ver

Vamos ali a um instituto de línguas aprender inglês mas aproveitamos para ensinar um pouco de português (ver a nossa resposta à dúvida acentuação gráfica de diminutivos em -zinho):

Nem de propósito

O jornal brasileiro Correio Braziliense [sic] podia beneficiar de uma ajudinha do corrector ortográfico do FLiP:

Fazer vista grossa

O Facebook podia beneficiar de uma ajudinha do corrector ortográfico do FLiP: