Não outro galo, mas outro garnisé cantaria se o corrector ortográfico do FLiP tivesse sido usado no seguinte texto de opinião, publicado hoje no jornal Diário de Notícias:
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
 |
Entrar | Contactos | Dicionário | FLiP.pt | LegiX.pt | Blogue | Loja |  |
 |
 |
|
|
|
|
|
||
 |
Copyright 2019 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. | Informação Legal
|
Web design by EVIDENSYS |
Parece-me que não se tratará de um lapso mas sim de um trocadilho de grafemas com um intuito claro: referir-se ao "Zé" Sócrates e aos seus boys ou, no dizer do VGM, dos seus zés... garnizés! Tenho VGM em muito boa conta no que à língua portuguesa diz respeito (o que não invalida que não se possa equivocar aqui e ali) mas, lendo o texto, fico com a clara impressão que se tratou de uma inteligente subtileza (concorde-se ou não com o teor da ideia)...
ResponderEliminarObrigado,Valter Ego