Conferência - ASAP

Vai ser já amanhã o 3.º Encontro Nacional das Sociedades de Advogados de Portugal. Consulte o programa aqui.

Amor de conversão

O conversor do FLiP para o novo acordo ortográfico, juntamente com três outros concorrentes (da Universidade do Minho, da Porto Editora e do Portal da Língua Portuguesa), foi submetido a uma avaliação levada a cabo pela Universidade do Minho. O teste consistiu na conversão do romance Amor de Perdição (1862), de Camilo Castelo Branco, para a grafia pós-acordo. O conversor do FLiP foi o melhor sistema em ambas as variedades testadas (português europeu e português do Brasil).

A análise dos resultados e informações mais técnicas sobre o âmbito em que decorreu a avaliação foram apresentadas na conferência internacional LREC 2010 e podem ser consultadas aqui.

Afinal não estamos sozinhos!

Alguns jornalistas britânicos e norte-americanos difundiram o acrónimo PIGS (Portugal, Itália, Grécia e Espanha) para designar o conjunto de países que vivem os mesmos problemas económico-financeiros: desequilíbrio nas contas públicas e elevada taxa de desemprego.

Porém, constata-se que este acrónimo está desactualizado de acordo com as decisões do Conselho publicadas no Jornal Oficial da União Europeia de 21-Mai-2010 e que os PIGS têm primos! Áustria, Bélgica, República Checa, Alemanha, Irlanda, Países Baixos, Eslovénia e Eslováquia juntaram-se à lista. Em abono da verdade, estes laços de parentesco globalizaram-se e o que ninguém diz ou não quer dizer é que têm raízes noutros continentes…

Invente-se, pois, outro acrónimo! Assim de repente, GEREBIPAPAIS, formado a partir da letra inicial de cada um dos países, não será um acrónimo tão espirituoso nem tão depreciativo quanto PIGS (porcos em inglês), mas pelo menos adequa-se mais à estrutura silábica da língua portuguesa. Alguém tem outras sugestões?

Priberam Machine Learning Lunch Seminars

Speaker: Francisco Melo (INESC-ID)
Venue: IST Alameda, Sala PA2 (Edifício de Pós-Graduação)
Date: Tuesday, May 25th, 2010
Time: 13:00
Lunch will be provided

Title: "GRADIENT APPROACHES TO REINFORCEMENT LEARNING"

Abstract:

In this talk I will present an overview of some of the past and current lines of research in reinforcement learning (RL), as well as some of the challenges that research in this area has faced in the last decades. I will describe a range of recent results that may bring significant advances on some of these fundamental research challenges, and yet rely on the "simplest" optimization approach - gradient search. The ultimate goal of this talk is to provide a high-level perception of RL while hint on current active avenues of research in this area.

--

Bio: Francisco S. Melo received his PhD in Electrical and Computer Engineering at Instituto Superior Técnico, in Lisbon, Portugal. During 2007 he held an appointment as a short-term researcher in the Computer Vision Lab, at the Institute for Systems and Robotics (Lisbon, Portugal) and in 2008 he joined the Computer Science Department of Carnegie Mellon University as a Post-Doctoral Fellow. Since June 2009 he is a Researcher at the Intelligent Agents and Synthetic Characters Group of INESC-ID, where he develops research within reinforcement learning, planning under uncertainty, multiagent and multi-robot systems, developmental robotics, and sensor networks.

Em que ficamos?

Foram anunciadas várias medidas de austeridade, para fazer face ao défice excessivo do nosso país, entre elas o aumento das taxas de retenção em sede de IRS.

Muito se tem dito acerca do momento da aplicação do referido aumento e, inclusive, da possibilidade da aplicação retroactiva dessas medidas.

A verdade é que no dia 21 de Maio as novas tabelas de retenção na fonte foram publicadas na II série do DR sob o Despacho n.º 8603-A/2010, com a indicação de produção de efeitos no dia seguinte. Após várias "reclamações", o Ministério das Finanças e da Administração Pública prontamente veio esclarecer através do Despacho n.º 8843-A/2010, de 24 de Maio, que as novas tabelas se devem aplicar «ao apuramento do IRS a reter sobre rendimentos que venham a ser pagos ou colocados à disposição dos respectivos titulares a partir de 1 de Junho de 2010.»

Da análise dos dois despachos constata-se que as consequências práticas são díspares, de acordo com a primeira versão a aplicação seria imediata e verificava-se já no mês de Maio, na segunda versão os contribuintes poderão gozar mais um mês de rendimento menos magro!

Porém, e apesar deste esclarecimento, a verdade é que a insegurança, tal como o défice, se instalou, fruto das informações incoerentes e contraditórias que têm vindo a público.

Uma imagem vale mil palavras

Sobretudo quando, no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, os gráficos de sussurrar e gritar, consultados em 18-Mai-2010, parecem espelhar o significado geral de cada um dos verbos:

Emoções fortes

No final de uma semana de emoções fortes, alimentadas pelo ânimo futebolístico e religioso, os portugueses devem ter finalmente caído em si e reparado no anúncio da subida dos impostos, porque austeridade surge hoje na nuvem das palavras mais pesquisadas no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Priberam Machine Learning Lunch Seminars

Speaker: Xavier Anguera Miro
Venue: IST Alameda, Sala EA4 (Torre Norte)
Date: Friday, May 14th, 2010
Time: 13:00
Lunch will be provided

Title: "Multimodal pattern matching algorithms and applications"

Abstract:

After introducing myself and where I come from, in this talk I will focus on 3 projects I have been working in the last year. The first one is a novel pattern matching algorithm, based on the well known Dynamic Time Warping. The presented algorithm can be used to find real-valued subsequences within a longer sequence, without prior knowledge of their
start-end points. I have applied the algorithm for the task of acoustic matching, for which I will show some preliminary results. Then I will continue to explain a second DTW-based algorithm, this one being able do an online of two musical pieces. One of the music pieces can be input life or be retrieved from an audio file, while the second one is extracted from an online music video. The online alignment allows for the music video to be played in total synchrony with the corresponding ambient/recorded audio. Finally, I will talk about video copy detection, which is the task of finding video duplicate segments within a big database. I will explain our multimodal approach, based on audio-visual change-based features.

--

Bio: Xavier Anguera Miro: Ing. [MS] 2001 by UPC (Barcelona, Spain), [MS] 2001 European Masters in Language and Speech, Dr. [PhD] 2006 UPC University, with a thesis on speaker diarization for multi-microphone meeting recordings. From 2001 to 2003 he worked for Panasonic Speech Technology Lab in Santa Barbara, CA. From 2004 to 2006 he was a visiting researcher at the International Computer Science Institute (ICSI) in Berkeley, CA. Since 2007 he is with Telefónica Research in Barcelona, Spain working as a research scientist in the multimedi research group led by Dr. Nuria Oliver. Although his background is in acoustic analysis, in the last 3 years he has been very interested in the area of multimodal algorithms and applications.

Mais um programa – “Simplegis”

Ontem foi anunciado um novo programa com vista a revogar mais de 300 leis desnecessárias, a proceder com maior celeridade à transposição de directivas europeias e a melhorar a qualidade e eficiência dos actos normativos do Governo, bem como a “avaliação prévia e sucessiva” dos indicados actos.

Apesar de se tratar do anúncio de uma medida há muito prometida, temos vindo a assistir nos últimos anos a um avolumar legislativo, por um lado, e ao atraso incompreensível da aprovação de outros diplomas regulamentares que provocam um vazio legislativo em determinadas matérias, por outro.

Assiste-se também diariamente à proliferação de variadíssimas incorrecções que originam as consequentes rectificações. Algumas dessas incorrecções não são sequer detectadas, e noutros casos tal acontece tardiamente, provocando a total insegurança no ordenamento jurídico, situação que já foi, inclusivamente, alvo de apreciação e decisão do Tribunal Constitucional, veja-se nesse sentido o Ac. do Trib. Const. n.º 490/2009, de 28 de Setembro (P. 448/2009), publicado no Diário da República n.º 215, Série II, Págs. 45130 a 45132, proferido a propósito do artigo 12.º do Código do Trabalho, na redacção conferida pela Declaração de Rectificação n.º 21/2009, de 18 de Março.

Obviamente que tudo o que seja para clarificar o ordenamento jurídico português terminando com o emaranhado de legislação é uma boa notícia, mas só o alcance prático nos pode garantir a sua utilidade e eficácia. Aguardemos então...

No melhor pano cai a nódoa

O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa tem uma palavra do dia.
A palavra do dia de hoje tinha patas traseiras de trás e ninguém nos disse nada.

Destaque da palavra do dia do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, consultada em 07-05-2010.

Paciência de John

Lexicógrafos como Aurélio Buarque de Holanda (Novo Dicionário da Língua Portuguesa), Cândido de Figueiredo (Novo Dicionário da Língua Portuguesa, 1899), Émile Littré, (Dictionnaire de la Langue Française), James Murray (Oxford English Dictionary) ou Samuel Johnson (Dictionary of the English Language), entre tantos outros, teriam talvez compreendido. Mas na actual era tecnológica, em que tudo está à distância de apenas um clique, parece incompreensível que John M. Carrera tenha passado 10 anos da sua vida a imprimir o seu Pictorial Webster. Por isso, da próxima vez que um lexicógrafo se queixar do define-apaga-redefine sisífico que lhe compete, e tiver 8 minutos livres, aconselha-se a visualização deste vídeo:

.

Simplesmente Aurélio

Celebra-se hoje o centenário do nascimento de Aurélio Buarque de Holanda, um dos principais nomes da lexicografia em língua portuguesa do séc. XX.

Tendo multiplicado a sua actividade profissional por várias áreas das letras – foi contista, crítico literário, ensaísta, filólogo, professor e tradutor –, Aurélio Buarque de Holanda celebrizou-se como lexicógrafo, nomeadamente após o aparecimento do Novo Dicionário da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975). Resultado de muitos anos de trabalho, a obra, quer pelo modelo, quer pela abrangência (a 2ª edição, de 1987, continha cerca de 150 mil vocábulos), depressa se tornou referência lexicográfica e sucesso de vendas. Aurélio passou então a ser sinónimo de dicionário. Hoje é também sinónimo de corrector:

O Novo Corretor Aurélio 2 é um pacote de ferramentas linguísticas para o português do Brasil, desenvolvido pela Priberam e comercializado pela Positivo Informática, compatível com as aplicações da Microsoft para Windows.