Terminou ontem o processo gradual de adesão das publicações do grupo Impresa ao novo Acordo Ortográfico. Entre outras publicações, as revistas Visão, AutoSport, Exame Informática, Blitz, Caras, Activa, Exame, Surf Portugal e, desde 26 de Junho, o jornal Expresso, respeitam agora as novas regras ortográficas, com a ajuda do FLiP 7, conforme se lê na edição online do jornal:
"Os jornalistas socorrem-se, no computador, do corretor ortográfico Flip7 (da Priberam), que transforma automaticamente a prosa antiga na versão correta. Qualquer saudosismo pré-acordo ou até hábito involuntário é 'sancionado' por este polícia da língua com um sublinhado vermelho no ecrã. Depois os textos passam ainda no crivo final dos copydesks."
Nós preferimos pensar no FLiP, não como um "polícia da língua", mas antes como um guia ou guarda-costas linguístico que nos protege dos ataques imprevistos dos erros.
"Os jornalistas socorrem-se, no computador, do corretor ortográfico Flip7 (da Priberam), que transforma automaticamente a prosa antiga na versão correta. Qualquer saudosismo pré-acordo ou até hábito involuntário é 'sancionado' por este polícia da língua com um sublinhado vermelho no ecrã. Depois os textos passam ainda no crivo final dos copydesks."
Nós preferimos pensar no FLiP, não como um "polícia da língua", mas antes como um guia ou guarda-costas linguístico que nos protege dos ataques imprevistos dos erros.
Sem comentários:
Enviar um comentário