Dependendo do lado do Atlântico em que se esteja, a palavra mais pesquisada foi
poder (em Portugal) ou
nostalgia (no Brasil; esta é aliás uma pesquisa reincidente, pois
nostalgia foi a palavra mais consultada em
2011). No segundo lugar, Portugal e Brasil coincidem nas buscas por
paradigma. No terceiro lugar volta a haver divisão, pois Portugal preferiu
lusa (feminino de
luso) e o Brasil preferiu
cognoscente. A maior curiosidade deste Portugal
versus Brasil parece ser o facto de
amor (palavra mais consultada em
2010) ser a 8.ª palavra mais pesquisada no Brasil mas apenas a 20.ª em Portugal, logo depois de
puta... Serão efeitos da crise?
Ao esmiuçar algumas das palavras mais consultadas mensalmente em 2012, verifica-se que as pesquisas reflectem sobretudo os acontecimentos mais recentes dos dois lados do Atlântico (para saber quais, basta clicar nas palavras com hiperligação abaixo).
Assim, em Janeiro, os consulentes portugueses tiveram uma
epifania (2.ª) e foram procurar o significado de
maçonaria (5.ª). Em Fevereiro, foram apelidados de
piegas (6.ª) e puseram-se a olhar para o
céu (3.ª). Em Março, questionaram o
paradigma (1.ª) da
equidade (9.ª). Em Abril, todos se renderam à
clinomania (1.ª), palavra do dia escolhida pela equipa de linguistas da Priberam. Em Maio e em Junho, andaram às voltas com a
verborreia (3.ª) de alguém. Em Julho, chegou a
curica (1.ª), do Brasil. Em Agosto, juntou-se-lhe o
peculato (1.ª). Em Setembro, muitos resolveram
aprovisionar (1.ª). Em Outubro, alguns preferiram
mitigar (9.ª). Em Novembro, os consulentes brasileiros surpreenderam com
foleco (1.ª) e
fulecar (6.ª). E em Dezembro, aproximando-se o fim do ano, foi a vez de fazer contas com
cômputo (1.ª).
